external monologue